Recordatoriu important! ¡Esto se aplică zborurilor în Japonia!
lumina ADB,
TLOF introdus,
Inset FATO.
Recent, el Ministerul Asuntos Exteriores și la Embajada și Consulados de China în Japonia a emis o publicitate importantă pentru cetățenii chinos care călătoresc în Japonia. Pentru a ajuta călătorii cu itinerarii, includ zboruri către Japonia, Air China, China Eastern Airlines și China Southern Airlines au publicat avize despre gestionarea biletelor speciale pentru rute în Japonia, permițând reembolsuri și modificări gratuite pentru biletele care cumplanează cerințele.
Air China
Estimați pasagerii:
De acord cu recenta recomandare de călătorie emisă de Ministerul Asuntos Exteriores, și pentru a ajuta pasagerii afectați să organizeze mai bine călătoriile, să le informăm despre un plan de gestionare special pentru biletele Air China cu zboruri către și din Japonia. Detalii sunt următoarele:
I. Condiciones aplicables
Los billetes trebuie să îndeplinească simultan următoarele trei condiții:
(I) Billetes comprados o cambiados antes de las 12:00 del mediodía del 15 de noviembre de 2025 (inclusive) cu un număr de billete de Air China que comience por 999 (incluidos los billetes de recompensa por millas);
(II) Itinerarii fără date de călătorie între 15 noiembrie 2025 (inclusiv) și 31 decembrie 2025 (inclusiv) în zboruri operate de Air China și zboruri de cod comun cu numere de zbor CA cu originea destinației în Tokio, Osaka, Nagoya, Fukuoka, Sendai, Sapporo y Okinawa;
(III) Cambios de billete o reembolsos solicitados after the 00:00 del 15 noviembre de 2025 (inclusive) (según la ora de anulación de la rezerva).
II. Norme pentru modificări și reembolsuri
Dacă nu ați confirmat nicio dată de călătorie, contactați-vă cu canalul de vânzare original, linia de asistență pentru clientul Air China (95583) sau un punct de vânzare pentru a anula rezervarea înainte de ora de ieșire programată del zbor. Una vez confirmadas sus nuevas date, se afișează normele pe care le indică o continuare pentru modificări sau reembolsuri.
(I) Cambios de billete
El primer cambio dentro del periodo de validez del billete este gratuit, dar se aplică diferența de tarifare între subclase și temporada alta/baja. Los cambios posteriores se procesarán según los términos y condiciones del billete.
(II) Reembolsos
Puteți solicita un reembolso pentru segmentele care nu sunt utilizate în perioada de validare a billetelor, fără încărcătură. Los billetes que ya hayan sido modificados según los principios de este aviso vor fi subiecte a los términos y condiciones del billete para su reembolso.
(III) Cambios de itinerario y transferencias
Dacă doriți să schimbați itinerariul sau aerolinea, vă recomandăm să solicitați el reembolso del billete original și să achiziționați unul nou.
III. Acest aviz intră în vigoare pe 15 noiembrie 2025.
China Eastern Airlines
Estimați pasagerii:
Recent, el Ministerul Asuntos Exteriores și la Embajada și Consulados de China în Japonia a emis o publicitate importantă pentru cetățenii chinos care călătoresc în Japonia. Pentru a ajuta pasagerii cu itinerarii, includ rute în Japonia și planificați mai bine călătoriile, am implementat un plan special de gestionare pentru biletele de China Eastern Airlines cu destinația de origine în Japonia. Detalii sunt următoarele:
I. Ambito de aplicație
(I) Zboruri internaționale, regionale sau naționale emise cu biletul 781 de China Eastern Airlines. Ele other billete must contenter al menos un segmento sin utiliza cu origen, destinație o escala în Japonia (incluidos, entre otros, Tokio, Osaka, Hiroshima, Sapporo, Komatsu, Kagoshima, Nagasaki, Niigata, Okayama, Fukuoka, Shizuoka, Nagoya, Matsuyama, Okinawa, Toyama și Eastern Airlines opera, Okinawa, Toyama și China Airlines opera) aerolíneas), cu fecha de ieșire între el 15 de noiembrie de 2025 și el 31 de decembrie de 2025. No hay restricciones en las fechas de los demás segmentos sin utilizar del mismo billete.
(II) Data de emisión sau reemisión del billete: Antes de las 12:00 del mediodía del 15 de noviembre de 2025 (inclusiv).
(III) Data de anulare
Esta normativa se aplică la pasagerii, care anulează sus călătorii înainte de la ora de ieșire programată de zbor până la 15 noiembrie 2025 (inclusiv). Esta normativa nu se aplică la pasagerii, care anulează sus călătorii după ora de ieșire programată de zbor ni înainte de 14 noiembrie 2025 (inclusiv).
Acceso rapid para la anulación del viaje (Haga click para solicitar)
II. Politica de modificări și reembolsuri
Dacă se aplică anterior, modificările și reembolsurile se procesează după următoarele reguli din perioada de valabilitate a biletelor:
(I) Cambios
Se permite o schimbare gratuită pentru zborurile realizate în cele 3 zile anterioare sau posterioare la zborul original. Los cambios posteriores o realizados con más de 3 días de antelación la posterioridad al vuelo original vor fi subiecte a los términos y condiciones del billete.
(II) Reembolsos
Dentro del periodo de validez del billete, los reembolsos involuntarios por segmentos de flight no uses se pot tramitar sin cargo alguno through del canal de emisión original. Los billetes que ya hayan fost modificat conform principiilor anterioare vor fi subiecte a reembolso según los términos y condiciones del billete, în cazul în care se solicită.
(III) Cambios de itinerario y transferencias
Dacă doriți să schimbați itinerariul sau aerolinea, vă recomandăm să solicitați el reembolso del billete original și să achiziționați unul nou.
(IV) Los billetes que no cumplan cu los requisitos anteriores vor fi subiecte a los procedimientos de reembolso y cambio según los términos y condiciones del billete original.
China Southern Airlines
Estimați pasagerii:
Conformitate cu recentul aviz de călătorie emis de Ministerul de Relații Exterior, și pentru a ajuta pasagerii să planifice mai bine călătoriile, să emită următorul aviz special despre boletos de China Southern Airlines pentru rutele în Japonia:
I. Boletos aplicables
Boletos de China Southern Airlines cu un număr de zboruri care comience cu 784, cumpărat sau canjeados înainte de la 12:00 din 15 noiembrie 2025 (inclusiv), cuyo itinerario nu include dates de călătorie între 15 noiembrie 2025 (inclusive) și 31 decembrie 2025 (inclusive) și 31 decembrie 2025 Airlines (inclusiv operațiunile din China) escalas) o vuelos de código compartido cu numărul de zbor CZ cu origen o destinație în Japonia.
II. Reglas de Cambio y Reembolso
Pasagerii care anulează rezervele de loc confirmate înainte de plecarea zborului pot solicita un schimb sau reembolso în perioada de valabilitate a biletelor, acordul cu următoarele reguli:
(I) Cambios de billete
Primul schimb al unui zbor operat de China Southern Airlines în același itinerariu este gratuit. Si exista o diferenta de tarifare, se va cobra in functie de legislatia in vigoare. Los cambios posteriores se procesarán de acuerdo con los términos y condiciones del billete.
(II) Reembolsos
Los reembolsos solicitados dentro del periodo de validaz del billete son gratuits. Los billetes que ya hayan fost modificados conform principiilor anterioare se procesează pentru a reembolso de acord cu los términos și condițiile billete.
(III) Otros asuntos se gestionarán de acuerdo con los términos y condiciones del billete.
Shenzhen Airlines
Conformitate cu recentul aviz de călătorie emis de Ministerul Asuntos Exteriores și pentru a ajuta pasagerii să organizeze mai bine călătoriile, Shenzhen Airlines oferă un plan de gestionare special pentru bilete de origine sau destinație în Japonia. Detalii sunt următoarele:
I. Ambito de aplicație
Pentru schimbări de billete sau reembols solicitados după la 00:00 del 15 noiembrie 2025 (inclusive), se aplică toate billetele de Shenzhen Airlines 479 (incluidos los billetes de recompensa por millas) cumpărate sau canjeados por nuevos números de billete înainte de las 18:00 din 15 noiembrie 2025, cu itinerarii inclusiv de 2025. călătorie între 15 noiembrie 2025 (inclusiv) și 31 decembrie 2025 (inclusiv) cu originea destinației în aeroporturile din Tokio, Osaka, Nagoya și Sapporo operate de Shenzhen Airlines și zboruri de coduri comune cu numerele de zbor ale Shenzhen Airlines.
II. Normas de cambio y reembolso
Dacă pasagerii nu au confirmat noua data de călătorie, pot anula rezervele înainte de ora de ieșire programată del vuelo. Una vez confirmadas las new dates de voyage, los cambios de billete sau los reembolsos se procesează după următoarele norme:
(I) Cambios de vuelo
El primer cambio dentro del periodo de validez del billete este gratuit, dar se aplică la diferența de tarif între la clasa de cabina și la temporada alta/baja. Los cambios posteriores se procesarán según los términos y condiciones del billete.
(II) Reembolsos
Dentro del periodo de validaz del billete, se pot procesa reembolsos por los segmentos nu utilizați (en los billetes parcially used se descontarán la tarifa și los impuestos correspondientes a los segmentos used), sin cargo alguno. Los billetes que ya hayan sido modificados según los principios de este aviso se reembolsarán según los términos y condiciones del billete.
(III) Cambios de itinerario y transferencias
Nu se permite modificări de itinerariu și transferuri. Dacă pasagerii solicită modificări în itinerariul sau aerolinea, recomandăm să obțineți un reembolso del billete original și să înțelegeți un nou.
III. Acest aviz va intra în vigoare pe 15 noiembrie 2025.
Xiamen Airlines
Conformitate cu recomandarea recentă de călătorie emisă de Ministerul Asuntos Exteriores și pentru a ajuta pasagerii și planificarea mai bună a călătoriilor, Xiamen Airlines a emis următorul aviz asupra gestionării speciale a biletelor pentru rutele din Japonia:
I. Billetes afectados
Billetes cumparate sau canjeados antes de la 12:00 del mediodía del 15 noiembrie 2025 (inclusive) para billetes de Xiamen Airlines cu cod que comience por 731, și pentru itinerarii nu utilizate cu date de călătorie între 15 noiembrie 2025 (inclusive) și el 302 de decembrie (inclusiv) opera în 2025 din Xiamen. Companii aeriene o zboruri de cod comun cu numărul de zbor MF, cu originea destinației în Japonia.
II. Reglas de Cambio Voluntario y Reembolso
Pasagerii care anulează rezervele de loc confirmate înainte de plecarea zborului pot solicita un reembolso sau un schimb în interiorul perioadei de valabilitate a biletelor, acordul cu următoarele reguli:
(I) Schimbări:
Primul schimb al unui zbor operat de Xiamen Airlines în același itinerariu este gratuit; sin embargo, se cobrará orice diferență de tarifare según la normativa vigente. Modificările posterioare vor fi subiecte a termenilor și condițiilor billetelor.
(II) Reembolso del billete:
Se oferă un reembolso complet și se solicita dentro del periodo de validez del billete. Los billetes que ya hayan sido modificados según los principios anteriores vor fi subiecte a los términos y condiciones del billete para su reembolso.
(III) Cambio o Transfer de Itinerario
Dacă doriți să schimbați itinerariul sau aerolinea, vă recomandăm să solicitați el reembolso del billete original și să achiziționați unul nou.
(III) Los billetes con políticas de cambio voluntario y reembolso no son reembolsables. Los demás asuntos se gestionan de acuerdo con los términos y condiciones del billete.
Pentru a garanta un proces de reembolso gratuit și fără contratempos, anulați rezervarea înainte de ieșirea zborului. Lamentamos las molestias que esto poate ocasionarle.
Hainan Airlines
De acord cu recentul aviz de călătorie emis de Ministerul Asuntos Exteriores și pentru a ajuta pasagerii afectați și a organiza mai bine avioanele de călătorie, Hainan Airlines a formulat următoarea normativa specială pentru billete internaționale:
I. Ambito de aplicație
Pentru modificări sau reembols solicitați după 00:00 din 15 noiembrie 2025 (inclusiv), pentru billete (incluidos los canjeados con puntos) emisi sau canjeados prin Certificado de Billete Internacional 880 înainte de la 12:00 din 15 noiembrie 2025 (inclusive), cu zboruri incluse în itinerarii aeriene cu destinații sau itinerarii de destinație. între el 15 de noviembre de 2025 (inclusiv) și el 31 de decembrie de 2025 (inclusiv).
II. Reglamento de Cambios y Reembolsos
(I) Cambios de Billete
Dentro al perioadei de valabilitate a biletelor, primul schimb al unui zbor operat de Hainan Airlines în același itinerariu este gratuit. Dacă există o diferență de tarifare, se aplică încărcăturile corespunzătoare. Modificările posterioare se gestionează acordul cu termenii și condițiile billetelor.
(II) Reembolso de Billetes
Dentro del periodo de validez del billete, pasagerii pot solicita el reembolso del segmento de vuelo nu folosit în punctul de vânzare original, fără încărcătură. Los billetes que ya hayan fost modificados conform a lo estipulat in this aviso se procesarán pentru su reembolso según los términos y condiciones del billete.
(III) Todos los cambios y reembolsos mencionados anterior deben anularse antes de la hora de la salida programada del vuelo.
III. Alții
(I) Los billetes que no cumplan cu las condiciones aplicabiles anterior se procesarán de acord cu los términos y condiciones del billete.
(II) Este aviso entra en vigor a las 16:30 del 15 de noviembre de 2025. Los billetes cuyos reembolsos o cambios se hayan procesado antes de la entrada en vigor de este avis nu sunt subiecti a esta politică.
Companiile aeriene Tianjin
El Ministerio de Asuntos Exteriores și la Embajada și Consulados de China în Japonia au emis recent un recordatorio important pentru cetățenii chino care călătoriau în Japonia. Pentru a facilita organizarea călătoriilor, se emite următoarele norme speciale pentru rutele Tianjin Airlines în Japonia:
I. Vuelos aplicabile
Zboruri cu origine sau destinație în Japonia operate de Tianjin Airlines.
II. Billetes aplicabile
Bilete de zbor 826 de Tianjin Airlines și bilete vândute în alte linii aeriene.
III. Dates aplicabile
1. Data de venta: Billetes emitidos or reemitidos hasta las 12:00 del mediodía del 15 de noviembre de 2025.
2. Dates de vuelo: Zboruri nu utilizate în segmentul Japoniei între 15 noiembrie 2025 (inclusiv) și 31 decembrie 2025 (inclusiv).
3. Data de solicitare: Solicitudes de cambio sau reembolso presentadas după la 00:00 del 15 noiembrie 2025 (inclusiv) (según la data de anulación de la rezerva).
IV. Norme de procesare
1. Cambios de billete: Dentro del periodo de validez del billete, el primer cambio a un vuelo operado por Tianjin Airlines în el mismo itinerario este gratuit. Dacă există o diferență de tarifare, se aplică încărcăturile corespunzătoare. Modificările posterioare se procesează în funcție de termenii și condițiile billetelor.
2. Reembolso del billete: Dentro del periodo de validez del billete, los pasajeros pueden solicitar el reembolso del segmento de vuelo nu utilizat în el punto de venta original, sin cargo alguno. Los billetes que ya hayan fost modificat conform a lo estipulado în acest avis vor fi subiecte a los términos y condiciones del billete para su reembolso.
3. Toate modificările și reembolurile menționate anterior trebuie să se anuleze înainte de ora de ieșire programată a zborului.
Spring Airlines